أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Au Conseil national, ce n‘est pas gęnant, car il y a une traduction simultanée.
2. Seul l‘allemand était pratiqué durant les assemblées de parti, sans traduction simultanée.
3. Puis la discussion s‘engage, en français et en anglais (avec traduction simultanée) en compagnie de deux critiques, français et étranger.
4. Et que les audiences prévues ŕ Bienne, oů on s‘exprimera indifféremment en français et en allemand, on offre la traduction simultanée sur demande d‘une des parties.
5. Lŕ oů se trouvait nagu';re le studio de la SSR a été aménagée une grande salle de conférences équipée pour la traduction simultanée.